Разследванията на проблемите се забавят, за да изтекат времето, докато не влезе в сила законът, казва бивш министър на Обединеното кралство

Разследванията, свързани с проблемите, се забавят от държавните органи на Обединеното кралство, които „ понижават часовника “ до 1 май, когато ще бъдат прекъснати, съгласно някогашен секретар на Северна Ирландия на Обединеното кралство.

Новият Закон на държавното управление на Обединеното кралство за проблемите в Северна Ирландия (наследство и помирение) гласи, че всички следствия, които не са стигнали до присъда до тази дата, ще бъдат прекъснати.

На тяхно място ще бъде основан нов орган за определяне на обстоятелства, който ще обезпечи конвенционален имунитет от правосъдно гонене за тези, които сътрудничат на следствията.

„ Казаха ми авторитетно, че основни следствия за завещание ще бъдат съзнателно забавени, тъй че да изтекат, както е планувано в закона, на 1 май “, сподели сътрудника от Лейбъристката партия лорд Хейн.

В Обединеното кралство Камарата на лордовете, той попита министъра на службата за Северна Ирландия лорд Кейн: „ Във връзка с следствията за завещание, които сега се организират в Северна Ирландия, министърът не е ли извънредно смутен, даже обезпокоен, от обстоятелството, че държавните органи наподобяват намерено изтощени часовника до 1 май, когато надлежният развой, който дефинираме като такова в Обединеното кралство, към този момент няма да се ползва в Северна Ирландия, с помощта на срамния Закон за наследството?

„ В един случай Министерство на Служител на защитата сподели при следствие, че „ имаме единствено един офицер, който поддържа следствията в Северна Ирландия “.

„ А в различен законният представител на PSNI (Полицейската работа на Северна Ирландия) призна, че могат да бъдат предоставени спомагателни запаси разгърнати и реализиран по-голям прогрес, само че казано с думите „ какъв е смисълът “?

„ Това не е ли срамен метод да се отнасяме към жертвите на Проблемите, които към този момент са страдали толкоз доста?

„ И презрян неуспех от страна на държавни чиновници и организации да дават нужните досиета по някакъв метод в точния момент продължава, макар че съответните държавни органи са инструктирани да го създадат от настоящ правосъдно следовател, настоящ с цялостните компетенции на основния арбитър.

„ Какво, за бога, кара министъра да мисли, че орган, който Законът за наследството основава отвън правосъдната система, управителен от пенсиониран лорд-върховен арбитър, обаче изтъкнати, ще се оправят ли по-добре?

„ Или, както мнозина подозират, ще би трябвало ли тези, на които ще им бъде отказано уместно следствие, да се задоволят с доста по-лош развой на ниска цена? “

Независимият специалист баронеса О'Лоун, която беше първият полицейски омбудсман в Северна Ирландия, добави: „ Това, което се случва в Северна Ирландия, е възмутително сега и предизвиква голямо страдалчество на жертвите. “

Техните мнения пристигнаха до момента в който горната камара обсъждаше измененията в Уиндзорската рамка, зародили вследствие на договорката сред държавното управление на Обединеното кралство и DUP за възобновяване на Асамблеята на Северна Ирландия и децентрализираното държавно управление в Stormont.

Сделката, обезпечена от DUP водач сър Джефри Доналдсън, е надъхан да понижи инспекциите и документите на артикули, движещи се от Англия към Северна Ирландия.

Лорд Кейн е надъхан да отговори на сътрудниците по-късно.